1 00:01:14,400 --> 00:01:20,240 Hallo, dus ik heb verschillende afspraken in Barcelona en dan kun je me terugbrengen naar het vliegveld. Oké, begrepen? 2 00:01:43,340 --> 00:01:46,570 Het is het einde van een zeer hete zomer in Barcelona, ​​Spanje. 3 00:01:53,960 --> 00:02:05,000 Eind vrijdagmiddag landde hij op het internationale vliegveld. Er staat een privéauto op haar te wachten, maar ze is niet op vakantie gekomen. Hier blijft ze niet lang in de stad. 4 00:02:15,400 --> 00:02:19,880 Ze heeft vanavond vergaderingen met drie mensen en morgenochtend. Ze vertrekt heel vroeg. 5 00:02:32,360 --> 00:02:37,640 Zonder privéchauffeur is Juan de hele nacht volgeboekt. Hij zal haar overal brengen waar ze heen moet. 6 00:03:09,580 --> 00:03:13,080 Daar is ze, ze is er klaar voor, maar vanavond wordt niet gemakkelijk. 7 00:03:29,460 --> 00:03:35,930 Eerste stop, Nick's appartement. Hij woont in een penthouse en sindsdien kunnen we zonder jou heel Barcelona zien. 8 00:03:38,120 --> 00:03:45,350 Weet jij hoe lang je erover doet? Ze weet niet hoe lang ze daar zal blijven, misschien 30 minuten, misschien 2 uur. 9 00:04:06,800 --> 00:04:07,840 Het is super mooi. 10 00:04:08,660 --> 00:04:09,130 BEDANKT. 11 00:04:11,430 --> 00:04:15,150 Nick is een jonge man die voor een van de grootste banken van het land werkt. 12 00:04:18,470 --> 00:04:18,960 DUS ? 13 00:04:21,010 --> 00:04:22,300 En de afspraak is. 14 00:04:24,480 --> 00:04:27,130 Nou ja, je kunt gemakkelijk raden welk type het is. 15 00:04:40,890 --> 00:04:41,750 Het is jouw taak. 16 00:04:42,560 --> 00:04:43,350 Ja, excuseer mij. 17 00:04:47,980 --> 00:04:48,680 Ja hallo. 18 00:05:03,260 --> 00:05:06,900 Maar wat je niet had geraden, is dat Romy geen escort is. 19 00:05:10,530 --> 00:05:14,410 Ze hackte Annicks mobiele telefoon en onderschepte zijn verzoek om een ​​callgirl. 20 00:05:16,910 --> 00:05:20,060 Romy moet iets van Nick vinden, een belangrijk document. 21 00:05:24,840 --> 00:05:26,920 Ze moet opschieten, Nick gaat haar halen. 22 00:05:30,530 --> 00:05:32,030 Wat doe je hier, niets? 23 00:11:56,850 --> 00:11:57,510 Ohh. 24 00:15:26,680 --> 00:15:27,260 Vertragen. 25 00:19:46,970 --> 00:19:47,430 Ohh. 26 00:21:45,790 --> 00:21:46,650 Ohh. 27 00:22:41,070 --> 00:22:44,200 Oh, oh. 28 00:22:47,600 --> 00:22:48,880 Ohh. 29 00:22:56,090 --> 00:22:56,850 Ohh. 30 00:22:59,080 --> 00:22:59,950 Ohh. 31 00:25:39,610 --> 00:25:40,080 Ohh. 32 00:25:48,200 --> 00:25:48,780 Ohh. 33 00:25:53,390 --> 00:25:54,220 Ohh. 34 00:27:04,620 --> 00:27:05,600 Oh. 35 00:27:42,880 --> 00:27:43,690 Ohh. 36 00:28:25,100 --> 00:28:25,630 Ohh. 37 00:29:35,930 --> 00:29:36,880 Ohh. 38 00:29:43,320 --> 00:29:54,120 Oh, oh. 39 00:31:31,700 --> 00:31:45,990 40 00:33:58,910 --> 00:33:59,450 Ohh. 41 00:34:03,990 --> 00:34:05,370 Hm. 42 00:34:22,120 --> 00:34:23,300 Ohh. 43 00:34:59,520 --> 00:35:01,140 Ohh. 44 00:35:02,810 --> 00:35:06,350 Oh, oh. 45 00:35:53,240 --> 00:35:54,510 Oh. 46 00:35:57,500 --> 00:35:58,460 Ohh. 47 00:36:12,620 --> 00:36:13,700 Oh. 48 00:36:47,340 --> 00:36:49,810 Haar ontmoeting met Nick duurde langer dan verwacht. 49 00:36:53,100 --> 00:36:56,560 De zon gaat onder boven Barcelona en de nacht begint nog maar net. 50 00:38:13,070 --> 00:38:18,740 Romy heeft geen tijd voor pauze, ze heeft een andere afspraak. Juan moet het leven verlaten en verder naar het zuiden gaan. 51 00:38:32,810 --> 00:38:37,200 Ze moet naar een grote stad waar een jong stel hun jubileum viert. 52 00:38:59,430 --> 00:39:04,950 Romy kent iemand die bij het Agentschap werkt en serveersters levert. Ze had dus geen problemen om deze baan te krijgen. 53 00:39:25,550 --> 00:39:28,640 En ongetwijfeld de waarheid over deze nachtelijke bijeenkomsten begrepen. 54 00:39:41,100 --> 00:39:44,870 Romy moet belangrijke documenten van grote waarde terugvinden. 55 00:40:04,220 --> 00:40:12,090 Goedenavond, Hoe gaat het? En met mij gaat het goed, dank je. En jij, het is oké, ik ben, Romy, Romy terug. 56 00:40:17,040 --> 00:40:35,160 Tommy is de zoon van de baas van een bewakingsbedrijf. Hij is pas twintig jaar oud, maar hij is verantwoordelijk voor alle computersystemen en verschillende servers van het bedrijf die in zijn leven zijn geïnstalleerd. De woonkamer. En daar ga je, dat is mijn vrouw, zijn vrouw Chloé lijkt erg aardig. Maak je geen zorgen, Romy. 57 00:42:03,240 --> 00:42:04,740 Wat ben je aan het doen ? Niets. 58 00:42:06,010 --> 00:42:06,830 Laat het mij zien. 59 00:42:12,450 --> 00:42:19,940 Hallo BB, is er een probleem? Nee ? Nee, het is niets. Ze wilde ons gewoon perfecte champagne serveren. Ja ja, ik kom. 60 00:42:26,160 --> 00:42:27,000 Doe je kleren uit. 61 00:42:54,330 --> 00:42:56,460 Oké? Dus ik wacht op de champagne. 62 00:43:53,980 --> 00:44:00,150 Ja, het is een hele mooie nacht. Ik heb genoten van de maaltijd, ja, dat is waar. 63 00:44:02,410 --> 00:44:03,820 Dank aan ons beiden. 64 00:47:29,590 --> 00:47:29,980 Oh. 65 00:49:07,920 --> 00:49:08,260 Open. 66 00:49:54,710 --> 00:49:59,640 Ah-Ah-Ah. 67 00:50:09,930 --> 00:50:10,500 Oh. 68 00:52:20,570 --> 00:52:21,240 Hm. 69 00:54:18,550 --> 00:54:19,590 Ohh. 70 00:54:22,750 --> 00:54:29,610 Oh, oh. 71 00:54:33,870 --> 00:54:34,710 Oh. 72 00:55:32,990 --> 00:55:33,470 Nee ? 73 00:56:56,120 --> 00:56:57,000 Wauw. 74 00:57:34,510 --> 00:57:35,360 Ohh. 75 00:57:57,120 --> 00:57:57,890 Nee ? 76 00:58:07,060 --> 00:58:07,600 Nee ? 77 00:59:19,920 --> 00:59:20,700 Ohh. 78 00:59:48,110 --> 00:59:48,720 Kunst. 79 01:00:12,590 --> 01:00:13,120 Hoe ? 80 01:00:42,680 --> 01:00:43,490 Ohh. 81 01:02:02,600 --> 01:02:03,180 Oh. 82 01:02:49,540 --> 01:02:50,040 Ohh. 83 01:02:59,530 --> 01:03:00,250 Oh. 84 01:03:03,150 --> 01:03:08,390 Ohh, ohh, ohh. 85 01:03:11,560 --> 01:03:14,080 Aha. 86 01:03:50,950 --> 01:03:51,740 Ohh. 87 01:04:46,940 --> 01:04:47,320 Ohh. 88 01:05:54,500 --> 01:05:55,310 Ohh. 89 01:05:57,430 --> 01:05:57,860 Oh. 90 01:06:41,140 --> 01:06:41,970 Ohh. 91 01:06:54,720 --> 01:06:55,980 Oh. 92 01:07:10,290 --> 01:07:13,480 Aha Aha. 93 01:07:16,080 --> 01:07:16,600 Oh. 94 01:07:19,930 --> 01:07:22,870 Oh, oh. 95 01:07:26,730 --> 01:07:27,250 Ohh. 96 01:07:31,830 --> 01:07:32,430 Ohh. 97 01:07:34,280 --> 01:07:35,840 Oh. 98 01:07:38,460 --> 01:07:39,480 Oh, oh. 99 01:07:47,950 --> 01:07:52,080 Aha. 100 01:08:35,080 --> 01:08:35,870 Oh. 101 01:08:36,800 --> 01:08:38,010 Oh. 102 01:10:13,370 --> 01:10:14,110 O ja. 103 01:11:05,740 --> 01:11:06,910 Oh. 104 01:11:08,800 --> 01:11:09,520 Ohh. 105 01:11:38,010 --> 01:11:40,450 Oh, oh. 106 01:12:35,650 --> 01:12:36,330 Oh. 107 01:12:54,020 --> 01:12:55,340 Oh. 108 01:13:11,500 --> 01:13:12,350 Oh. 109 01:14:34,590 --> 01:14:34,960 Ohh. 110 01:14:56,970 --> 01:14:57,400 DUS ? 111 01:15:12,030 --> 01:15:15,540 Aha. 112 01:16:28,220 --> 01:16:28,830 Kunst. 113 01:16:32,670 --> 01:16:33,850 Ohh. 114 01:16:55,660 --> 01:16:56,370 Ohh. 115 01:17:33,970 --> 01:17:34,610 Ohh. 116 01:17:45,150 --> 01:17:45,740 Oh. 117 01:17:49,820 --> 01:17:50,330 Ohh. 118 01:17:51,540 --> 01:17:53,350 Ah ik ga *****. Oh. 119 01:17:54,220 --> 01:17:56,230 Oh, oh. 120 01:17:57,290 --> 01:17:58,400 Ohh. 121 01:18:01,110 --> 01:18:05,560 Ohh, ohh, ohh, ohh. 122 01:18:08,020 --> 01:18:08,830 Oh. 123 01:18:10,590 --> 01:18:14,670 Ohh, ohh, ohh. 124 01:18:15,920 --> 01:18:16,990 Ohh. 125 01:18:19,830 --> 01:18:20,930 Oh. 126 01:18:23,640 --> 01:18:24,560 Ohh. 127 01:18:25,570 --> 01:18:26,350 Ohh. 128 01:18:58,700 --> 01:19:02,590 Alles is bijna voorbij, nog één stop en de overdrachtsmissie is voltooid. 129 01:19:05,350 --> 01:19:08,620 Nee, ondertussen slecht nieuws voor Tommy. 130 01:19:12,900 --> 01:19:15,160 Al mijn werk, ik ben alles kwijtgeraakt. 131 01:19:17,480 --> 01:19:20,120 Iemand heeft veel mappen van de server verwijderd. 132 01:20:03,300 --> 01:20:06,430 De nacht is in volle gang en Juan stopt bij een benzinestation. 133 01:20:12,730 --> 01:20:16,420 Maar het is nog niet te laat en ze wil even pauze nemen voor haar laatste afspraak. 134 01:20:19,520 --> 01:20:25,590 Ze herinnert zich dat Jean een hele goede vriendin heeft, ze woont in Barcelona en wat als hij wat met haar gaat drinken? 135 01:20:56,460 --> 01:20:57,750 Bedankt tot ziens. 136 01:21:14,320 --> 01:21:17,300 Romy is na al die jaren heel blij met haar vriendin. 137 01:21:19,010 --> 01:21:19,970 Hoe is het ? 138 01:21:21,430 --> 01:21:29,510 Jij bent ook heel mooi, ik ben blij je weer te zien. Oh, je bent zo mooi, jij bent de mooie, hoe gaat het? 139 01:21:32,320 --> 01:21:36,250 Hoe ben je gekomen? Ik kwam gewoon te voet. 140 01:21:39,230 --> 01:21:42,970 Ze kennen elkaar al sinds de middelbare school en we werkten samen in een café. 141 01:21:45,480 --> 01:21:46,430 Ja ik ook. 142 01:21:49,070 --> 01:21:58,380 Het is eerlijk gezegd gek. Wie was nu je eigen plek? Ja, maar zijn beste herinneringen met haar zijn deze onvergetelijke reis naar Thailand, waar ze 3 weken door het land reisden. 143 01:22:04,010 --> 01:22:06,320 Dit is ongetwijfeld het beste moment uit Romy's leven. 144 01:24:34,310 --> 01:24:34,810 Nee ? 145 01:24:57,970 --> 01:24:58,870 Maar dat is het. 146 01:25:02,840 --> 01:25:03,210 Ohh. 147 01:28:06,690 --> 01:28:07,320 Ohh. 148 01:31:17,470 --> 01:31:17,780 Ohh. 149 01:36:53,270 --> 01:36:53,840 Ohh. 150 01:44:32,750 --> 01:44:47,810 Remis had echt een pauze nodig, deze korte tijd die hij met Gina doorbracht deed hem bijna zijn volgende ontmoeting vergeten. Ik hoop dat we elkaar weer zien. Mijn mooie ja, kusjes, dag schat. Hallo mijn liefste, het is bijna 4 uur. 151 01:45:51,960 --> 01:45:55,860 Nee, het was geen pauze, het was geen borrel met een oude vriend. 152 01:45:57,470 --> 01:46:06,240 Romy kan geen pauze nemen. Zijn missie is belangrijker dan wat dan ook. Ze wist dat Gina nog een paar foto's en contacten had die Romy moest verwijderen. 153 01:46:31,500 --> 01:46:39,250 Eindelijk klaar Dina was haar laatste afspraak en de laatste taak die ze moest doen, Romy, nog een laatste keer kijken of ze alles heeft. 154 01:46:45,650 --> 01:46:47,770 Verdorie, ze kan haar ogen niet geloven. 155 01:46:48,420 --> 01:46:50,410 Hij mist een pagina uit Nick's document. 156 01:46:51,280 --> 01:46:53,920 Ze is gecharmeerd, maar ze weet dat ze geen andere keus heeft. 157 01:46:57,360 --> 01:46:58,710 Ze moet terug naar Nick. 158 01:47:54,630 --> 01:47:57,660 Deze keer heeft ze geen plan, ze moet improviseren. 159 01:48:01,230 --> 01:48:05,340 Hopelijk slaperig, slaperig en binnenkort is ze op weg naar het vliegveld. 160 01:48:10,600 --> 01:48:17,060 Maar was het maar zo makkelijk. Nick maakte zijn avond niet af, hij belde een ander meisje, Lina. 161 01:48:42,710 --> 01:48:45,210 Ja, het meisje in de lift, toen Romy wegging. 162 01:49:10,150 --> 01:49:11,500 Gewoon een 2e. 163 01:49:45,460 --> 01:49:47,990 Ik raak je niet aan en geen woord, niet tegen mij. 164 01:49:49,530 --> 01:49:55,320 Je gaat met mij mee terug, je gaat precies alles doen wat ik je zeg, oké, dat is begrepen. Ja oké, laten we naar boven gaan. 165 01:51:22,850 --> 01:51:27,300 Wat ? Maar wat gebeurt er? Maak je geen zorgen, maak je geen zorgen, hij is mijn vriend. 166 01:57:33,420 --> 01:57:38,370 Ohh, ohh, ohh. 167 01:57:41,410 --> 01:57:41,920 Ohh. 168 01:57:48,440 --> 01:57:48,960 Ohh. 169 01:58:42,440 --> 01:58:42,860 Ohh. 170 02:08:07,430 --> 02:08:07,940 Ohh. 171 02:09:12,790 --> 02:09:13,310 Ohh. 172 02:11:37,680 --> 02:11:38,130 Oh. 173 02:13:34,570 --> 02:13:40,110 Oh, oh. 174 02:13:41,700 --> 02:13:44,280 Oh, oh. 175 02:14:05,850 --> 02:14:06,620 Oh. 176 02:14:34,100 --> 02:14:34,560 Ohh. 177 02:15:54,020 --> 02:15:55,310 Oh. 178 02:15:58,570 --> 02:16:01,530 Oh, oh. 179 02:16:02,920 --> 02:16:03,930 Ohh. 180 02:16:05,510 --> 02:16:06,830 Oh. 181 02:16:09,500 --> 02:16:10,180 Ohh. 182 02:16:31,030 --> 02:16:35,210 Ja, ja, oh, oh. 183 02:16:57,900 --> 02:16:58,510 Ohh. 184 02:17:13,380 --> 02:17:16,060 185 02:17:37,240 --> 02:17:37,930 Oh. 186 02:17:47,880 --> 02:17:48,460 Ohh. 187 02:17:56,990 --> 02:17:59,170 Oh ja, ja. 188 02:18:00,690 --> 02:18:01,220 Oh. 189 02:18:02,710 --> 02:18:04,480 Ohh. 190 02:18:06,520 --> 02:18:07,010 Ohh. 191 02:18:08,780 --> 02:18:12,010 Ohh, ohh, ohh. 192 02:18:32,520 --> 02:18:37,530 Ohh, ohh, ohh. 193 02:18:42,040 --> 02:18:43,050 Ohh. 194 02:18:44,640 --> 02:18:48,850 195 02:20:57,540 --> 02:20:58,430 Oh. 196 02:21:34,480 --> 02:21:36,610 197 02:22:43,450 --> 02:22:43,860 Ohh. 198 02:22:48,020 --> 02:22:50,680 Oh, oh. 199 02:22:52,340 --> 02:22:57,390 Ah oh ohh. 200 02:23:33,830 --> 02:23:35,870 201 02:23:50,520 --> 02:23:51,920 Oh. 202 02:23:59,310 --> 02:24:00,460 Oh. 203 02:24:04,810 --> 02:24:05,960 Oh. 204 02:25:28,260 --> 02:25:30,850 Nee, het is voorbij, Romy is geslaagd. 205 02:25:32,430 --> 02:25:36,660 Ze verzamelde de documenten die ze nodig had en verwijderde de gevaarlijke bestanden voorgoed. 206 02:26:09,650 --> 02:26:13,020 Ze is uitgeput, ze wil gewoon rusten en naar huis gaan. 207 02:29:07,050 --> 02:29:07,470 Ohh. 208 02:29:33,820 --> 02:29:43,020 Oh, oh. 209 02:30:04,590 --> 02:30:05,000 Ohh. 210 02:30:42,860 --> 02:30:47,220 Oh, oh. 211 02:30:49,040 --> 02:30:49,350 Ohh. 212 02:30:59,630 --> 02:31:00,290 Oh. 213 02:31:21,470 --> 02:31:22,590 Hm. 214 02:32:41,570 --> 02:32:42,010 Oh. 215 02:32:58,500 --> 02:32:59,140 Eindelijk. 216 02:33:40,350 --> 02:33:40,970 Kunst. 217 02:35:18,860 --> 02:35:19,490 Ohh. 218 02:37:45,830 --> 02:37:48,830 Oh, oh. 219 02:38:10,190 --> 02:38:11,610 Oh, oh. 220 02:38:17,720 --> 02:38:18,760 Ohh. 221 02:38:56,880 --> 02:38:57,700 Ohh. 222 02:39:33,800 --> 02:39:34,440 Waarvoor? 223 02:39:56,420 --> 02:39:58,080 Oh, oh. 224 02:40:52,730 --> 02:40:53,850 Ohh. 225 02:40:57,220 --> 02:40:57,690 Ohh. 226 02:41:25,560 --> 02:41:28,030 227 02:41:44,410 --> 02:41:45,040 Oh. 228 02:41:46,860 --> 02:41:50,170 Oh, oh. 229 02:42:13,830 --> 02:42:15,240 Ohh. 230 02:42:53,910 --> 02:42:57,260 Oh, oh. 231 02:43:35,660 --> 02:43:37,120 Oh, oh. 232 02:43:49,850 --> 02:43:50,740 Oh. 233 02:43:52,340 --> 02:43:52,990 Wij. 234 02:43:58,370 --> 02:43:59,270 Mijn. 235 02:44:35,490 --> 02:44:35,860 Ohh. 236 02:44:57,360 --> 02:44:57,850 HALO. 237 02:45:33,600 --> 02:45:41,690 Oh, oh. 238 02:45:59,760 --> 02:46:00,340 Oh. 239 02:47:23,820 --> 02:47:25,590 Oh, oh. 240 02:47:28,320 --> 02:47:29,130 Ohh. 241 02:47:31,470 --> 02:47:32,270 Ohh. 242 02:47:52,910 --> 02:47:53,280 Ohh. 243 02:47:55,370 --> 02:47:55,840 Ohh. 244 02:48:54,250 --> 02:48:54,840 Ohh. 245 02:50:28,560 --> 02:50:30,140 Oh. 246 02:50:33,690 --> 02:50:34,370 Ohh. 247 02:50:37,520 --> 02:50:38,340 Oh. 248 02:50:48,220 --> 02:50:48,840 Ohh. 249 02:50:54,290 --> 02:50:56,620 250 02:51:01,480 --> 02:51:02,110 Ohh. 251 02:51:08,040 --> 02:51:09,570 Ohh. 252 02:51:34,470 --> 02:51:35,320 Ik ben voor mezelf. 253 02:51:40,290 --> 02:51:41,130 Ohh. 254 02:52:33,140 --> 02:52:34,400 Hier ben ik vroeg in de ochtend. 255 02:52:35,800 --> 02:52:37,700 Over een paar uur zal ze ver van hier zijn. 256 02:52:41,130 --> 02:52:42,870 Ze vroeg Juan om naar de zee te gaan. 257 02:52:46,270 --> 02:52:48,320 Ze weet niet wanneer ze terugkeert naar Barcelona. 258 02:52:52,310 --> 02:52:54,380 Zonder Schafer zou ik graag willen weten wat er is gebeurd. 259 02:52:56,830 --> 02:52:59,280 Ze antwoordt hem gewoon, ik ben nu vrij.